« Lourde », Bernardina Núñez Gil, parcourt les rues pour vendre ses donuts. Ce jour-là, alors qu’a lieu la 6ème rencontre des Rio Sanjuaneros Ausentes, elle est particulièrement heureuse d’avoir reçu une médaille témoignant de sa partipation à la vie de Río San Juan.